CO129-055 - Sir Bowring - 1856 [3-5] — Page 83

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

79

I am a policeman. On the night of the 1st January, I was on duty at Messrs Jardine's premises. I saw several non-military men coming and thought it my duty to watch the property.

I saw a gang of men in the street in the village of Sokoonpoo - opposite the door of a shop firing shots, and spreading and firing gunpowder on the ground. I was about ten fathoms from them. I saw some Sepoys in the street returning the fire. The gang fired first. They fired in the direction of Messrs Jardine's godowns. Some of the Sepoys were between the godowns and the gang. The others were in the godown. There were 44 Sepoys altogether.

I went to the police station for further assistance. I afterwards saw a wounded Sepoy in a room, but I cannot say whether he was one of those I had seen in the street.

George Mills, being sworn, states: I am Chief Officer of the schooner "Mazeppa". When on shore, I live in one of Messrs Jardine's houses. About half past 11 on the night of the 1st January, I heard a watchman's rattle. I went immediately to the arms rack, and mustered a force of about 30 non-military men belonging to Messrs Jardine's establishment.

I left the premises, and went with Messrs Jardine's Sepoys into the street in Tokoompoo. I placed the Sepoys across the street. When I was about 30 or 40 yards from the premises, I saw a gang of about 100 armed men. They ranged themselves across the road. About 30 seconds after I had placed the Sepoys...

Edit History

2026-05-18 01:28:42 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
79 I am a policeman. On the night of the 1st January, I was on duty at Messrs Jardine's premises. I saw several non-military men coming and thought it my duty to watch the property. I saw a gang of men in the street in the village of Sokoonpoo - opposite the door of a shop firing shots, and spreading and firing gunpowder on the ground. I was about ten fathoms from them. I saw some Sepoys in the street returning the fire. The gang fired first. They fired in the direction of Messrs Jardine's godowns. Some of the Sepoys were between the godowns and the gang. The others were in the godown. There were 44 Sepoys altogether. I went to the police station for further assistance. I afterwards saw a wounded Sepoy in a room, but I cannot say whether he was one of those I had seen in the street. George Mills, being sworn, states: I am Chief Officer of the schooner "Mazeppa". When on shore, I live in one of Messrs Jardine's houses. About half past 11 on the night of the 1st January, I heard a watchman's rattle. I went immediately to the arms rack, and mustered a force of about 30 non-military men belonging to Messrs Jardine's establishment. I left the premises, and went with Messrs Jardine's Sepoys into the street in Tokoompoo. I placed the Sepoys across the street. When I was about 30 or 40 yards from the premises, I saw a gang of about 100 armed men. They ranged themselves across the road. About 30 seconds after I had placed the Sepoys...
Baseline (Original)
79 Jam a policeman. On the night of the 1. January Siras duty at Mers = fordines premins. I tour Leveral non M men coming and thought it, my duty to crotch property. Staw a gang of men in the street in the village of Sokoonpor - opfervite the dor of an shop firing shots, and spreading and firing gunfinnder and ground. I was a on # them ten fathaur I saw some deprys in the treet returning the fire _ The gang fired first - They fired in the direction of Merr == fordines godorous. Some of the Sepoy's were between the godowns and the fang. The other were in the godown. There Sepoys altogether. I went to the police station for further assistance I afterwards sou a wounded Sepry up room, but I cannot day, whether were dir 44 Sesongs in his 3 or he wow the the Street those I had seen in of George Mints who being sworn. States Irm Chief Officer of the am Schooner "Mazeppo". When on shore I live in one of 124 Mers Jardine's houver. Wout helf 11 on the right of the first fammary Theord a Watelman's rattle_ _ I went immediately to the arms rack, and mustered a "Monilamen belonging to Meve " Jardines Men An force charge of the I left there premises, and went with 'on's depings into the street in Trokompos . I placed the deforys 30 across the treet. Wnt31 13 me or 40 yards from pre I saw a gang of about 100 armed men. They ranged the road. About 30 themselves across sconds after I lead placed the depoys
2026-05-18 01:28:42 · Baseline
View content

79

Jam a policeman. On the night of the 1. January Siras duty at Mers = fordines premins. I tour Leveral non

M

men

coming and thought it, my duty to crotch

property.

Staw a

gang of men in the

street in the village of Sokoonpor - opfervite the dor of an shop firing shots, and spreading and firing gunfinnder

and ground. I was a

on

#

them ten fathaur I saw some deprys in the treet returning the fire _ The gang fired first - They fired in the direction of Merr == fordines godorous. Some of the Sepoy's were between the godowns and the fang. The other

were in the godown. There Sepoys altogether. I went to the police station for further assistance I afterwards sou a wounded Sepry up

room, but I cannot day, whether

were dir 44 Sesongs

in his

3 or

he

wow the

the Street

those I had seen in of

George Mints who being sworn. States

Irm Chief Officer of the

am Schooner "Mazeppo". When on shore I live in one of

124

Mers Jardine's houver. Wout helf 11 on the right of the first fammary Theord a Watelman's rattle_ _ I went immediately to the arms rack, and mustered a

"Monilamen belonging to Meve " Jardines

Men An

force

charge of the

I left there premises, and went with

'on's depings into the street in Trokompos . I placed the deforys

30 across the treet. Wnt31 13

me

or 40 yards from pre I saw a gang of about 100 armed men. They ranged

the road. About 30

themselves across

sconds after I lead placed the depoys

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.